自作の "Text" 文書を "縦書き" 表示させたいという意向にどうもこだわり続けてきたようだ。そうした文脈もあってか、"ChainLP" による "縦書きテキスト画像化" という "ePub 変換" にも、再び目を向けて吟味したりしたわけであった。
だが、やはり "Text" 文書は、たとえ "縦書き" 表示の条件が叶えられたとしても、"Text" の属性が失われることになる "画像化" に向かうのはいかがなものか？ という思いが沸々と湧いてくるのも事実なのである。それが、"ePub" 化されるというメリットがあったとしても同じことのように思われる......。
そうだとすれば、"ePub" ではもちろんないが、その "使い勝手の良さ" を評価して "i文庫HD(iPad専用App)" を使ってみるのも、大いにありかと考え直したりしている。
◆ ＜"i文庫HD(iPad専用App)"で､"自炊PDF電子書籍"や"自作Textファイル"を読んでみる（当日誌 2010.12.01）＞
この "i文庫HD(iPad専用App)" では、"改ページ" のタグ( <PBR> )も活用できる（※ 先日、このタグが機能しないと早とちりをしてしまったが、訂正の上、お詫びしておきたい。）のに加えて、"ルビふり" (ふりがな)も、ルビを《》で囲むことで、 "青空文庫" ふうに綺麗に実現される。いずれも実験的に確認できた。
この他にも、"青空文庫形式" に基づく機能が活用できるのであれば、自作の "Text" 文書を "縦書き" 表示させたいという根強いこだわりの思いについては、この辺で矛を納めてもいいか......、と思ったりしているわけなのである。
思えば、自作 "Text" 文書の "縦書き" 表示に関しては随分とこだわり続けてきた。
最初は、"iPod touch" に "ポケット文庫 SkyBook" をインストールして、"縦書き" 表示の "斬新さ" (?)を実感させられた。
◆ ＜"iPhone/iPod touch"での"ポケット文庫 SkyBook"で､"自前のテキスト文書"を読む（当日誌 2010.07.31）＞
次には、自作 "Text" 文書を一般的な "電子書籍" として通用させる、そんな "縦書き" 表示を望むようになり、"縦書き" 仕様の "PDF 電子書籍" 作成へと向かった。
現時点でも、この "PDF 電子書籍" が "縦書き" 仕様では "ベスト" ではないかと判断している。
◆ ＜"縦書き"仕様の"PDF電子書籍"の次は､"縦書き"仕様の"ePub電子書籍"をどう作る？（当日誌 2010.10.18）＞
そして、"縦書き" 仕様の "ePub 電子書籍" 作りへと関心が飛躍して行くのだった。
かなり旺盛な試行錯誤をしてみたのだったが、結論から言えば、このアプローチは "時期尚早！" と判断せざるを得なかった。おそらく、自身の力量の問題からだけではなくて、"原理的" に難しいと推定したのである。
どちらかと言えば "ePub" フォーマットは "テキスト志向" であり、それがゆえに "Web スクリプト" と親和性が強く、その "Web スクリプト" は "横書き" 表示の発想が染みわたっている。したがって、この "Web スクリプト" を使って、"縦書き" 仕様を実現する目論見には土台ムリがあるわけだ。少なくとも、コスト・パフォーマンスの観点からは不可能と言って差し支えないものと思えたのである。
◆ ＜"縦書きePub変換"は､"縦書きWebページ"からできることはできる!／問題点は残る! （当日誌 2010.10.22）＞
もし現在、自作 "Text" 文書の "縦書き" 表示の "電子書籍" 制作はどうすべきか、が問われたら、自分であれば、先ずは "PDF 電子書籍" 作りを勧めたいと思っている。
そして、パーソナルな用途で手軽に活用したいということであれば、"i文庫HD(iPad専用App)" や "ポケット文庫 SkyBook(for iPhone/iPod touch)" ということになりそうか...... (2010.12.05）
コメントする