"新iPad" の魅力のひとつがその高解像度 "Retina-display"にあることは、異口同音に喧伝されているところだ。
＜「モバイル史上最高の品質」...... 最高の鮮明さであり、色の再現性もほとんど家庭用HDTVより優れている＞（ iPadのディスプレイはやはり「過去最高品質」という分析結果／TechCrunch／2012.03.19 ）とも評されている。
だが、「"美しいもの"には棘がある」と言われてきたように、問題が無くもないようである。想定されなかった問題でもなさそうだが、グラフィックスなどの "データ容量" が "肥大化" するのだ。結果的には、"新iPad" 以外のデバイスに "ストレージ逼迫！" という "しわ寄せ！" が訪れる......、というわけなのだ。
＜つまりiPhone、iPod touch、初代iPad、iPad 2のユーザーはみな、新型iPadと同じ巨大化したファイルを手にすることになる。この人たちは新型iPadと同じようにストレージを消費され、しかしその不便を相殺する利点は享受できない＞（【 引用記事 １ 】より） という、実に "間尺に合わない" 問題なのである。
"新iPad" への乗り換えをしないユーザーにとっての "防衛策" としては、＜アプリのアップデートをダウンロードしないということくらい＞となりそうなので、＜Apple社は、思っていたより意地悪＞という感想も飛び出すことになる......。
また、 "iPad アプリ開発者" も、＜面倒な仕事が増やされ＞対応に追われているようだ。
＜この高解像度を活かすには、開発者はアプリ内で利用されているグラフィックやアニメーションやビデオを高解像度なものと差し替えなければならないからだ。そうしなければ、利用者はアプリ画面が不鮮明だと考えてしまう＞（【 引用記事 ２ 】より）ためである。
こうした「"美しいもの"には棘がある」への対応は、ユーザーにとっても、アプリ開発者にとっても "悩ましい" ことだと言わざるを得ない......。
【 引用記事 １ 】
新iPadの隠れた問題：アプリのデータサイズ増大
アプリがRetinaディスプレイ対応になると、グラフィックスに使われるデータ容量が2～3倍に増大。ほとんどのアプリは1種類しか提供されないので、既存のiOS機器ではストレージがただ消費されることになってしまうという問題が指摘されている。
image via Apple.com
新型『iPad』の素晴らしい『Retinaディスプレイ』によって、すべてのiOSデバイスに予告されていなかった不幸な事態がもたらされるだろう。アプリの「膨張」だ。この問題は少なくともわたしにとっては思わぬことだった。
『New York Times』の記事から引用しよう。
Retinaディスプレイ対応にするには、グラフィックスの解像度を高めなくてはならない。Macworld.comのテストでは、アプリがRetinaディスプレイに対応すると、グラフィックスに使われるストレージが2～3倍になることが分かった。つまりファイルサイズが大きくなる。そしてiPadはストレージの拡張ができない。
この肥大化したファイルが新型iPadのみの問題であればまだいい。アプリの容量が増えるのは困りものだが、その分、高解像度を享受できるからだ。しかし残念ながら、Retina対応アプリのiPad版は、おそらくApp Storeでは1種類しか提供されない。さらにいうと、多くのアプリはiPad、iPhone、iPod touchのどれでも使えるひとつのバージョンで提供されており、つまりiPhone、iPod touch、初代iPad、iPad 2のユーザーはみな、新型iPadと同じ巨大化したファイルを手にすることになる。この人たちは新型iPadと同じようにストレージを消費され、しかしその不便を相殺する利点は享受できない（この不幸な人たちの中には、新型iPadを購入したという人も多いとはいえ）。
悲しいことに、この状況に対してiOSデバイスのユーザーができるのは、アプリのアップデートをダウンロードしないということくらいだ。明らかにせいぜい次善の策にしかならない。 ......
唯一可能なことは、苦痛とともにではあっても利益が得られるように、新しいiPadを買うしかないとは...Apple社は、わたしが思っていたより意地悪なようだ！
[New York Timesの記事（英語）]
[新型iPadについては、温度が前世代より高くなり、46度まで上昇する場合があるという報道もある]TEXT BY Matt BlumWIRED NEWS 原文(English)
TRANSLATION BY ガリレオ -緒方 亮
（ 新iPadの隠れた問題：アプリのデータサイズ増大／WIRED JAPANESE EDITON - CULTURE／2012.03.21 ）（ ※引用者注 ―― 文意を損なわないよう留意して割愛箇所を施しています。）
【 引用記事 ２ 】
iPad アプリ開発者、Retina ディスプレイ対応を急ぐ
アプリ開発者にとって、新型 iPad の発売はアプリ売り上げを拡大させる大きなチャンスだ。だが同時に、面倒な仕事を増やすものでもある。現時点では、新型 iPad に搭載された Retina ディスプレイ対応のアプリの数は少なく、多くの開発者は対応に追われているのだ。
Apple CEO の Tim Cook が語ったように、新型 iPad はフル HD のテレビセットよりも100万画素も多い高解像度なディスプレイを備えている。この高解像度を活かすには、開発者はアプリ内で利用されているグラフィックやアニメーションやビデオを高解像度なものと差し替えなければならない。そうしなければ、利用者はアプリ画面が不鮮明だと考えてしまうだろう。......
開発者がアプリを Retina ディスプレイ対応アプリを完成させたとしても、すぐに利用者の手元に届くわけではない。開発者は、Apple による承認を得る必要があるからだ。このプロセスには、数日から数週間かかる。
（ iPad アプリ開発者、Retina ディスプレイ対応を急ぐ／japan.internet.com／2012.03.21 ）（ ※引用者注 ―― 文意を損なわないよう留意して割愛箇所を施しています。）
イノベーションに伴う "この種の問題" は、"新iPad" の "Retina-display" に限らず以前から懸念されて来た問題だ。"より快適な製品" を求める時代の "副作用(?)" と了解する以外にないのだろうか？...... (2012.03.23）
コメントする