東日本大震災: 2011年6月 アーカイブ

　昨日、図らずも "節電" について書いたところだった。すると、偶然にも日本マイクロソフトが、「Windows PC 自動節電プログラム」を無償で提供すると発表していた。
　こちらの "節電策" は、さほどの "我慢" を強いるわけでもなく（この点が実は大きい！）、またプログラムを "無償で提供" という点も含めて実にリーズナブルな "節電対策" だと思えた。

―――― ＜Windows PC 節電策 　マイクロソフトの検証において、Windows PC (以下パソコン) の設定を変更することで約 30% (1 台あたり 約 16W) の節電ができることがわかりました。夏の電力需要増加に向けて、1 人 1 人の個人、1 社 1 社の企業がパソコンの節電を積み重ねることによって、日本全体では大きな節電量になります。未曾有の災害によって引き起こされた電力不足という難局に対処するため、みなさまのご協力をお願い申し上げます。　マイクロソフトでは、節電に向けて有効な設定をまとめて適用できる「Windows PC 自動節電プログラム」を無償で提供しています。......＞（ Windows PC 節電策／日本マイクロソフト／2011年 6月 23日 ）

　昨日の突然襲った "猛暑" ぶりには参った。就寝時の暑さにも堪りかねて、"初" クーラーを掛けてしまった。
　日頃、"節電" 意識は十分に発揮している自分であったが、"感覚" が馴染んでいる気温・湿度に対しては理性的な "正論" もままならない......。
　要するに、"節電" の最大の敵はこれだな！　と知らされた。いつも、想定外の事態をもたらすことになる原因は、理性とは次元を異にする "感覚" のわがままか......。
　案の定、以下のような報道を苦々しく読むことになった。

　このニュースが素晴らしい点は、単に "IT" が "単独" で活用されるのではなく、高性能な "IT" と、ヒューマンな善意の努力とが見事に歩調を合わせて事を成しているところであろう。
　"音声" の "文字変換" の技術も "部分的" には高度化しているが、その技術の認識率には多々問題が残されていて、残念ながら外国語翻訳での "同時通訳" ほどの実用的水準には至っていないようだ。
　"同時通訳" とて、専門能力を持つ "人力" が介することで実用に耐えているのが実際であり、"音声" の "文字変換" に当たっても同じことが言えそうである。"音声" を聴きながらの "口述筆記的キータイピング" とでも言えようか。
　しかも、その "タイピング" 成果の文章を即座にネット配信して、所定の "スマートフォン" を手元に置くユーザーが、流れるテロップを見るように閲覧できるというものなのである......。それもビジネスではなく、聴覚障害学生の受講サポートのために、ボランティア学生ら "口述筆記的キータイピング" を行っているというのが感動的！
　マイクを通した教官の "音声" をヘッドフォンで聴きながら、別室(別箇所)で集中しながら "同時入力" を敢行して、即、ネット配信するのだそうだ。

　実は、この事を知ったのは下記の報道ではなくて、今夕のＮＨＫの報道番組からであった。だが、その番組に関する文字となった記事が見当たらなかったので、同一のニュースと思しき下記の記事を紹介することになった次第である......。