自作制作方法: 2011年7月 アーカイブ

　"自炊 PDF" 作成をする場合、一応出来上がった "PDF" を開いてみて思うことは一つであろう。「このページの "黄ばみ" や "落書き、損傷" 跡を何とか "修復" できないものか......」ということになりそうである。
　大体が、"自炊 PDF" 作成をしようとする書籍は、古い書籍の場合が多いはず。当然、"使用感" のある汚れや "黄ばみ" 、"落書き、損傷" があったりするものだ。
　そこで、長く愛読したい書籍であれば、できる限り修復したいわけであり、あれこれと思案することとなる。

　以前にも、こうした場合の "対処法" については書いたことがある。ただ、その時は、"Adobe Acrobat" に加えて、"Adobe Photoshop" をツールとして活用した。その概要は、以下の二通りであった。 "最も簡単な方法" は次のようになる。
　なお、今回は後で述べるように、"Adobe Photoshop" は使わずに一般的な "フォトレタッチ・ソフト" で済ませる方法なのである。

　つい先日、有難くも当ブログを長くご愛読いただいている読者の方／Ｋ.Ｇ.さんから、問合せメールをいただいた。
　礼儀正しく、ご丁寧な方だったので、何とかお役に立ちたいと思った。が、そのご希望に沿えないのが残念である。今のところ、"達成不可能！" なニーズであったからだ。
　その問合せは、以下のような主旨のものであった。
　
＜自炊PDFから文字起こしをすることに関心があり、昨年このサイトにたどり着きました。おかげさまでOCRを利用し透明テキストを何とか埋め込むことができましたが、ipod等で電子書籍リーダーの「選択部分を辞書で調べる」といった機能が使えず困っております。......＞

　今、あちこちで "見える化" という言葉が飛び交っている。下手な文章、要領を得ない文章で濁された観念やイメージは、まさに "視覚的イメージ" によって "見える化" がなされて当然だと思っている。
　そんなことを考えてみると、現代で、もはや成り立ちにくくなっている "小説" なぞこそ、この "見える化" アプローチによって存分にサポートされて良いのではないかと、マジに思ったりする......。
　新聞や雑誌の小説で、もし気が利いた "挿絵" がなかったら、誰がこんなアホくさい文章を読むものかと思わされる水準のものもないではない。目に飛び込んでくる印象的な "挿絵" が、読み手側の "イメージ受け容れ態勢" とでもいうものを醸成してくれ、それゆえに、説得力のない文章でもどうにか沁み込んでくるということが、往々にしてある、あり過ぎるということである。

　"日本語 ePub 電子書籍" で、今のところ "縦書き,ルビふり" が可能な形式は、"青空文庫" の表記に基づく iPhone/iPod touch 向けの "SkyBook" と iPad 向けの "i文庫HD" (だけ)である。
　したがって、"自作電子書籍" でも、 "縦書き,ルビふり" の "日本語 ePub 電子書籍" を望むのならば、"ePub 電子書籍" にこだわらず、これらの形式に則って制作する以外に方法はない。
　これらの表示の実際は、"青空文庫" の表記に基づくだけあって、落ち着いた雰囲気で、結構、好感が持てる。大いに活用されていいと思っている。
　そこで、それぞれのページサンプル画像を紹介しておきたい。

　"紙の書籍" がデジタル・データ化されていさえすれば、"電子書籍" だと言って憚(はばか)らない誤った風潮は改められるべきかと思う。
　"紙の書籍" を、オートフィーダー付高速スキャナーでデジタル化して、"PDF ファイル" を瞬時に作成する方法のメリットは十分に評価できる。実に興味深い方法であり、"自炊" と呼ばれるこの方法には自分も随分と親しんでいる。
　ただ、この方法によってもたらされる成果については、もっと正確に認識されるべきであろう。結論から言えば、この成果は "電子書籍" への "前提作り" であるに過ぎず、決して額面通りの "電子書籍" にはなっていない！　という点なのである。