Sigil,eCub,Calibreなど: 2011年6月 アーカイブ

　"ePub 電子書籍" に "PDF" ファイルや "audio" を埋め込むことができることはよく知られている。
　ただし、"ePub エディター" の"Sigil" を使うと、"PDF" ファイルを埋め込むことができても、"HTML 5" 水準での "audio" を埋め込むことはできない。
　この辺の事情と対策については、下記のエントリーを参照してください。

　◆ 参照 "ePub変換"における"PDF"と"audio"の同時搭載手順/"Sigil"と"手作業"でＯＫか？（ 当誌 2011.03.07 ）

　ところで、かねてより "iPad 用" で "ウェブサイト" を丸ごと "ePub 化" する作業をしていることについては何度も書いて来た。既に出来上がっているので、ダウンロード可能なかたちで公開しようとしているが、機を逃す格好となって来た。( "10 MB" を超える大きなサイズとなってしまったことなども原因となっている......)
　そこで、その "ePub 電子書籍" の実際を、とりあえず実写真で披露しておこうかと思う。

　"ePub変換" をして "ePubファイル" を作成していると、完成した "ePubファイル" を確認した後で、"～.htm" ファイルなどを "修正" しなければならないことが往々にしてあり得る。
　単純な "ePubファイル" であれば、再度 "Sigil" などの "ePub 変換エディター" に立ち戻ってやり直すことが早道だろう。しかし、下記のような込み入った "ePubファイル" の場合は、個別に "～.htm" ファイルを修正する必要に迫られる。

＜　これまでに、"iPad" 向けの "Web ページ ePub変換" のあれこれについて、いろいろな視点からレポートしてきた。
　そうした経過の中で、"PDF" ファイルを搭載した "Web ページ" の場合はどうすればよいか、また "audio" を搭載する場合はどうすればいいか、についても書いてきた。
　結論的に言えば、"PDF" ファイルを搭載した "Web ページ" の場合は、"Sigil" を使えば簡単に達成できる。また、"audio/video" を搭載する場合は、"eCub" を使うと比較的簡単に望みが叶う。
　"Sigil" か "eCub" かの一つの "ツール・ソフト" で済まないかと考えてしまいそうだが、どうもムリではないかと考えていた。
　と言うのも、"Sigil" は "PDF" ファイルの扱いに対応しているものの、"iPad" が対応する "HTML 5" 水準の "audio/video" の扱いには未対応であり、また、"eCub" の方は、 "HTML 5" 水準の "audio/video" の扱いは無難に対応するものの、"PDF" ファイルの扱いには対応していないようだからなのである。＞ （"ePub変換"における"PDF"と"audio"の同時搭載手順/"Sigil"と"手作業"でＯＫか？（ 当誌 2011.03.07 ））

　ここで解説することは、基本的には下記のエントリーで解説したことと同じである。
　◆ 参照　"Sigil"で作ったePub電子書籍を元に、"eCub"を利用して"audio/video"を埋め込む（ 当誌 2011.01.22 ）

　"ePub 3.0" 仕様のリリースが目前となっているが、その中で、日本語表示の "縦書き" や "ルビふり" が一つの興味ある点であろう。
　ところで、オープンソースの "ePub 変換・エディター Sigil" は、つい先ごろ長い "沈黙(?)" を破り、"Version 0.4.0" へとアップデートされたことは既に書いた。

◆ 参照 ＜ePub変換 Editorの定番の"Sigil"が、"experts"向けに"Version 0.4.0"へアップ！(当誌 2011.06.04)＞
◆ 参照 ＜"Sigil"最新版"Version 0.4.0"は、"experts"向け、現場からの要望に応えるもの? ( 2011.06.03)＞

　その際、さまざまな追加機能があったとは言うものの、"ePub 3.0" や "HTML5( & CSS3)" などの新しい動きに対しては、これと言った特別な対応がなかったかの印象を持ち、幾分か失望したりもしたものであった。
　が、必ずしもそうではなかったのである。
　その発見・認識を促してくれたのは、以下のサイトであった。

◆ 参照 ＜「sigil 0.4 で ruby タグを含む epub ファイルをつくる」／KRAKENBEAL RECORDS／2011/04/24 ＞)

　フリーソフトの ePub変換 Editor で "定番" と目されて来た "Sigil" は、長らく "Version 0.3.4" 版で "足踏み(?)" をしていた。片や "Calibre" が絶え間なくアップデートされ続けているのに対して......。
　が、ここに来て久々に最新版"Version 0.4.0"へとアップデート(β版)された。"Sigil" ファンは少なくないので、喜ばしいニュースだと思えた。
　うかつにも、その第一報は、"Sigil" の公式サイトからではなくて、下記のサイトの記事で気付かされたのである。