"縦書き" 仕様で "青空文庫形式" を読ませる "i文庫HD"(for iPad)／"SkyBook"(for iPhone)などが、実に快適な "eBook" 読書を味わわせてくれるものだから、長らく "ePub 電子書籍" の "縦書き" 仕様にこだわったものだった。
"青空文庫形式" は "ePub" 仕様ではないので、何とか "ePub" 仕様で "縦書き" 表示ができないものかと......。
このブログをざっと振り返っても、"縦書き" 云々については、以下のように幾度となく書いていたのに我ながら驚く。
◆ ＜"縦書き青空文庫形式"から、話題は再び"ePub 電子書籍"制作技法へと旋回する！ ......（当日誌 2010.12.11）＞
◆ ＜"青空文庫形式"活用のeBook制作は､結構興味深い!?／"ルビ"表記の構造を例として（当日誌 2010.12.08）＞
◆ ＜"i文庫HD"(for iPad)/"SkyBook"(for iPhone)向けに"青空文庫形式"でeBook制作！（当日誌 2010.12.07）＞
◆ ＜自作Text文書の縦書き表示の件は､改ページ/ルビふりOKの"i文庫HD"で一応打止め?（当日誌 2011.12.05）＞
◆ ＜電子書籍制作技法／ChainLPでの縦書きText画像へのePub変換と､青空テキスト設定（当日誌 2010.12.04）＞
◆ ＜電子書籍制作技法／"縦書きePub"(jpeg連番)を果たす"ChainLP"での興味深い事実!（当日誌 2010.12.03）＞
◆ ＜"縦書き"仕様の"ePub 電子書籍"サンプルページを公開!/制作手順は了解できたが?（当日誌 2010.10.26）＞
◆ ＜"縦書きePub変換"は､"縦書きWebページ"からできることはできる!／問題点は残る!（当日誌 2010.10.22）＞
◆ ＜"縦書き･縦表示のePub変換"への道/"縦書きWebページ"作成の成否が決め手となる!（当日誌 2010.10.21）＞
◆ ＜"縦書き･縦表示"指向の"ePub変換"試行錯誤/"OpenOffice.org"＆"writer2epub"も! （当日誌 2010.10.20）＞
◆ ＜"縦書き"仕様の"PDF電子書籍"の次は､"縦書き"仕様の"ePub電子書籍"をどう作る？（当日誌 2010.10.18）＞
未だに "ePub 電子書籍" の "縦書き" 仕様については妙な思い入れをしているのだが、先日来、関わっている "Android" のジャンルでは、電子書籍リーダー側でオリジナルの "ePub 電子書籍" が "横書き" のものを、実に鮮やかに "縦書き" 変換表示してしまう優れモノがあったのだ。実際、自分もこの間の "Android SDK エミュレータ" でのテストで試してみたのであるが、これがなかなかイケル！
その Android 向け "apk(アプリケーション)" とは、"Copper Reader" のことだ。
＜ Android向け縦書き対応電子書籍リーダー Copper Reader
Copper Reader は Copper Engine の自動組版技術をベースとして、Android OS 採用端末向けに開発された電子書籍リーダーです。
世界的な標準である「EPUB形式」の電子書籍を高速に表示するだけでなく、高品質な縦書きへのリアルタイム変換表示にも対応しているのが特徴です。
縦書き表示への切り替え
現在、EPUBの電子書籍規格は横書きだけですが、Copper Reader ではファイルに一切手を加えないままの、リアルタイム縦書き変換表示をサポートしました。横書きの電子書籍を、「ブログ出版局」で培った高品質な縦書き組版で読むことができます。＞（Copper Solution）
一、二点気になる部分が残りはする（記号文字の中に縦変換されないものがあったり、挿絵のレイアウトがやや乱れる点など）が、さんざん "ePub 電子書籍" の "縦書き" 仕様についてこだわったり、自身でも手を染めて来ただけに、やや唖然とさせられてしまった。と言うのも、設定ひとつで "横書き"／"縦書き" の切替ができるからである。ただただ "スマート" な設計だと感心させられたものである...... (2011.04.15）
コメントする